Les années de dictature

L'avocat Scott Horton, ayant lu et révisé les opinions légales de l'administration Bush qui, d'abord secrètes, ont été divulguées lundi 2 mars 2009 par l'administration Obama (en réponse à la pression de l'Union américaine pour les libertés civiles (ACLU) ), ne ménage plus ses paroles : « We may not have realized it at the time, but in the period from late 2001-January 19, 2009, this country was a dictatorship ». Je souligne en français : « dans la période qui va de la fin de 2001 jusqu'au 19 janvier 2009, ce pays était une dictature ». Et c'est à Washington, bien sûr, qu'on redoute le plus une éventuelle chasse aux collabos.