On a fixé le rendez-vous avec mon moniteur James qui court le Marathon de New-York ce dimanche - on se verra (inchallah) à l'angle de la 106e rue et de la 1re avenue, c'est-à-dire dans ce qu'on appelle le Harlem espagnol. Là il s'agit d'une longue pente ascendante assez ennuyeuse vers le Bronx, où l'on fait demi-tour (presque) pour rentrer à Manhattan et descendre la 5e avenue vers la fin dans le Parc central. Il est convenu qu'on lui donnera une bouteille de Gatorade citron-citron vert.
Demain c'est la veille de la Toussaint, fête qu'on redoute surtout au Village à cause des foules qui nous envahissent de la banlieue « blanche et propre » pour faire des bêtises et tout et tout chez nous. Que cela tombe un samedi soir n'est que plus pénible encore. On restera barricadé dans l'appartement afin d'éviter les soûlards hétéros plus ou moins déguisés qui se déchaîneront jusqu'au petit matin - les enfants du quartier, accompagnés d'un parent ou des deux, auront déjà revendiqué un sévère « bonbon ou bâton » aux voisins.
Il est drôle d'apprendre que l'ex-président Chirac pourrait passer devant un tribunal pour détournement de fonds. Le monde politique français me semble s'être pas mal embrouillé ces derniers jours avec « l'élection » du petit Sarkozy à La Défense, les révélations sur les dépenses pendant la présidence française de l'UE, l'Angolagate dans lequel M. Mitterand et M. Pasqua ont été condamnés, et maintenant ce procès pour détournement contre Chirac. Que se passe-t-il ? Est-ce bien normal ?
Et pour terminer, on quitte l'heure d'été à deux heures du matin dimanche - on « gagnera » donc une heure de sommeil (je crois). Chouette alors ! (Provisoirement.)
Bon week-end quand même, malgré Halloween (il n'existe vraiment pas de traduction chez nous, même si ici a été réinventé depuis peu une fête "traditionnelle" "Martror"...).
Est-ce bien normal? malheureusement, oui, un peu... il n'y a rien de bien nouveau (ce sont même des histoires anciennes mais les traditions gauloises ont la vie dure...). La détermination (le courage?) des juges est aussi "politique" puisque nous avons un débat sur le rôle de la justice et de ses représentants dans notre société et notre droit. Et même condamnés, nos hommes politiques, à l'issue de leur peine, peuvent se faire réélire... ce qui est juridiquement juste mais laisse toutefois un certain goût amer... en France, cela ne nous gêne pas les entorses à la légalité ou à la moralité: on rêve tous de faire (ou de pouvoir faire) pareil...