Archives avril 2011

On marche dans l'avenue du Parc en direction de la gare Grande Centrale

Nous nous approchons de la gare

Le quartier du centre Lincoln change beaucoup depuis quelques années

Moi, j’étais assis à côté de deux « prêtres » à ma droite, devant une femme âgée qui s’appelait elle-même, dans une voix comiquement râpeuse et pénétrante, une « plouc » à son amie. À l’autre côté, à ma gauche, il y avait une femme silencieuse, et devant moi deux homos que je ne croyais pas être un couple. Au début de l’opéra, qui ouvre avec le célèbre accord en mi bémol majeur, tout le monde a, bien sûr, commencé à tousser – un véritable coro delle tosse – enfin, dans le premier acte, les trois ondines flottent devant un écran lumineux sur lequel sont projetées des images d’eau et de bulles d’air qui bougent avec les mouvements des queues de poisson des « filles ».

Les ondines du Rhin

Elles taquinent le nain Alberich, qui arrive pourtant à voler le fameux or fluvial dont il est question – dans le 2e acte, Wotan et Fricka parlent de leur nouvelle demeure, bâtie par les géants Fafnir et Fasolt – Fricka voulait une jolie au milieu d’un jardin mais Wotan a fait construire toute une forteresse – tant pis pour elle ! Wotan a aussi promis la sœur de Fricka, Freia, aux géants, le salaud, en tant que récompense pour leur travail. Wotan explique qu’il comptait tromper les géants avec l’aide de Loge, qui hélas n’a rien de très utile à proposer. Les géants, qui sont tombés amoureux de Freia, acceptent une sorte de rançon en or (ce n’est pas très clair pourquoi) – Loge et Wotan descendent donc à Nibelheim, où ils retrouvent Alberich, qui a fait l’anneau en question de l’or volé du Rhin et en est devenu puissant – ils arrivent à forcer Alberich de leur donner tout son or et, finalement, l’anneau aussi. Wotan le met sur son doigt, en dépit de la malédiction descriptive d’Alberich – fallait pas, bien sûr ! Erda, déesse de la terre, sort de chez elle, en dessous de la scène de planches d’aluminium, et explique à Wotan combien il se comporte mal (il n’est pas le seul, pourtant) – Wotan demande plus d’explications, mais elle lui répond seulement « Du weißt genug ! » Wotan donne l’anneau à l’un des géants, qui tout de suite après tue l’autre (cet anneau vous causera un tas d’ennuis, de toute évidence) et pour terminer, les dieux entrent dans l’endroit que Wotan nomme Valhalla.

Bravo, les correcteurs anars !

Le temps ne s’améliore pas (il a même neigé ce matin, imaginez-vous !), ce qui rend assez lugubre mon humeur. J’ai passé toute la journée d’hier, froide et pluvieuse, à fouiller plusieurs boîtes en plastique où l’on a jeté des papiers, du matériel de bureau, d’anciennes disquettes, des photos, des lettres, des coupures de journaux aux pages jaunâtres, des annuaires téléphoniques même ( ! ) etc. qui dateraient de l’époque de mes études universitaires et avant. J’ai quand même retrouvé une belle photo « officielle » de mon père, debout dans son cabinet médical derrière le grand bureau anglais, et une histoire délicieuse écrite par un ami mort du sida que j’avais « corrigée » avec lui et que je n’avais pas revue depuis des années. Je pense que je vais la numériser – j’en ferai peut-être un petit bouquin qu’on publiera peut-être en édition privée pour les quelques amis qui se souviennent de lui, ce beau jeune homme, mannequin pour Armani entre autres, amateur de bijoux et de sexe, fils dévoué de ses parents patrons de bar à Amsterdam où il avait été élevé. Je vais peut-être essayer de faire une traduction française de ce conte, que je posterai ici.

Demain c’est L’Or du Rhin en matinée radiodiffusée à l’Opéra métropolitain avec le copain et le moniteur devenu fou d’opéra. Je crois que le chef d’orchestre sera toujours James Levine, qui avait dû annuler ses engagements récents avec l’Orchestre symphonique de Boston à la Salle Carnegie pour mauvaise santé, mais à vrai dire, pour moi, c’est voir l’opéra qui compte – et je ne l’ai jamais vu.

C’est le frère, la belle-sœur et la nièce du copain qui arrivent de Boston cet après-midi pour un week-end new-yorkais. On ira dîner avec eux et avec les parents du copain demain soir, je crois – o combien je suis heureux d’être orphelin !