Archives novembre 2011

On doit faire la queue devant l'entrée de l'hôtel-théâtre dans la 27e rue – on contrôle nos papiers pour être sûr qu'on a au moins 21 ans (parce qu'on boit au café au 3e étage)

Hier soir on est allé voir Sleep No More (un passage célèbre de la pièce de Shakespeare MacBeth : « Methought I heard a voice cry, "Sleep no more! Macbeth does murder sleep!" the innocent sleep, Sleep that knits up the ravelled sleave of care, The death of each day's life, sore labor's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course, Chief nourisher in life's feast. ») – c’est peut-être à cause de cela que je n’ai pas dormi ! Mais non, le spectacle, qui se déroule dans un ancien hôtel désaffecté qu’on a re-stylé en maison de campagne vétuste et plutôt sinistre en Écosse sur cinq étages. On donne aux spectateurs des masques plus ou moins vénitiens qu’il faut porter à tous moments dans l’intérieur (difficile si l’on porte des lunettes), sauf dans le bar, où l’on vous propose des flûtes de champagne et autres boissons. L’action de la pièce se déroule un peu partout, jouée par des acteurs qui ne disent mot mais qui dansent, se battent, se rasent, se baignent. On n’a pas le droit de parler aux acteurs qui, eux, ont pourtant le droit de vous toucher et de vous parler s’ils veulent. Le déséquilibre est frappant et m’a un peu gêné – je me suis amusé en fait d’imaginer les résultats d’un « acte » vraiment et profondément imprévu dans ce milieu satisfait – cela ferait un bon sujet pour un roman policier – un vrai meurtre dans une ambiance où l’on joue au meurtre. Les acteurs exagèrent, pour la plupart. Comme il n’y a pas de paroles, il est très difficile, presque impossible, de suivre ce qui se passe – on court après les acteurs de pièce en pièce et d’étage en étage mais sans aucun lien réel (ou même artistique) entre le spectateur et l’acteur. Il y a des mises en scènes impressionnantes – une grande salle décorée d’arbres, une autre avec deux rangées de baignoires blanches anciennes – beaucoup de crucifix, de (fausses) bougies et de (faux) cierges allumés (prévention incendie oblige), une sorte de catacombe (tout cela ressemblait souvent trop à une sorte de maison hantée organisée pour la veille de la Toussaint). On aurait pu à d'autres moments se croire dans une visite d'une grande maison historique un peu sale À la longue, je m’ennuyais un peu et je n’avais pas envie de courir en meute après les acteurs. L’ami galeriste était du même avis. Le mari est retourné au café (lieu de rendez-vous) quelques minutes plus tard.

Nous étions tous contents de nous en aller – on est allé dîner chez Elmo, où il n’y avait presque personne – fatigue de l’après-fête, peut-être ?

Aujourd’hui j’ai un rendez-vous avec un agent du service câble qui vient à l’appartement pour « vérifier » nos connexions – on a des ennuis avec le service Internet depuis quelques jours et la société de câble nous assure qu’il faut inspecter les fils chez nous, en dépit du fait qu’après chaque visite on découvre qu’il s’agit en fait d’un problème « extérieur ».

Et puis ce soir, on va voir Sleep No More avec l’ami galeriste. Cela se passe à l’hôtel McKittrick et il paraît que c’est très curieux.

Mon arrière-arrière-grand'mère – un portrait qu'on a toujours détesté quand il était posé dans la salle à manger de mes parents à Atlanta

La table dressée chez ma sœur – mes arrière-grands-parents nous regardent (et j'ai même connu mon arrière-grand'mère, qui a vécu jusqu'à l'âge de 92 ans, à Charlotte, en Caroline du Nord)

Leurs enfants étaient chez eux aussi – l’une est venue de La Nouvelle-Orléans où elle poursuit ses études commerciales et l’autre du centre-ville de Philadelphie, où il fait sa dernière année à l’Université de Pennsylvanie. On a beaucoup mangé et bu, bien sûr, et le mari a demandé au fils s’il était gai ou hétéro – « Oui, je suis gai » il a répondu, pour la première fois ouvertement devant ses parents (qui le devinaient depuis des années, mais qui n’osaient pas le lui demander, de peur de l’agacer). Sa sœur, ma nièce, le savait depuis des années aussi et comme tout le monde s’en fout tout à fait, c’était en effet un soulagement pour tout le monde qu’on n’avait plus besoin de faire semblant de ne rien suspecter. Ma nièce révèle qu’elle est tombée amoureuse d’un jeune et grand (1,9 m) Acadien et on lui a proposé d’aller la voir en Louisiane vers la fin de janvier, l’année prochaine. On s’est couché tard et bourré.

Le mari couché hier soir – c'est un peu mon Vuillard à moi, non ?

Et du vrai Vuillard (dans un but de comparaison, bien sûr)

Aujourd’hui on n’a pas bougé très tôt – une grande tasse de café au lait m’a beaucoup aidé à me réveiller.

Dans le parc de la Vallée de l'Ouissaïconne à Philadelphie

Le chien Chase attend un petit morceau de dinde

Un petit ruisseau dans le parc

Dans l’après-midi on a fait une promenade dans le parc de la Vallée de l’Ouissaïconne (oui, oui, je sais que c’est bête, mais ça m’amuse trop) avec le chien Chase. On est rentré à New-York par la compagnie de bus Bolt – il y avait peu de circulation à 18 heures et on est arrivé à Manhattan vers 20 heures. Crevé, on va se coucher très tôt ce soir.

Devant l'entrée du théâtre Marquis, qui se trouve dans l'hôtel Marriott Marquis

Puisque la plupart des théâtres ouvrent tôt (à 19 heures) les mardis, on a pu aller dîner après au restaurant Vinyl dans la 9e avenue à la 51e rue – amusant comme d’habitude, plein de jeunes homos en dépit du temps.

La chancelière de l'Université de Californie à Davis va à sa voiture

Le restaurant Jacques, dans la rue Prince

Le mari a remarqué un bistro français qui avait l’air acceptable et on y est entré. Il y avait peu de monde chez Jacques. Comme le note la plupart des critiques chez Google, le service était plutôt médiocre, ainsi que la cuisine. Les serveurs avaient l’air de s’ennuyer grave, ce qui ne nous a pas ravis. Je n’y retournerai pas, en toute probabilité.

Quittant Jacques, on a continué notre route vers le Village-Ouest – on a pris le Ouest-Broadway jusqu’à la rue Houston, qu’on a prise pour aller à la 6e avenue. On est monté la 6e avenue jusqu’à la 4e rue, qu’on a prise pour aller au Duplex, où, à 21 h 30, La Réunion mensuelle de l’Ordre international des sodomites (Section new-yorkaise) avait lieu au Duplex, sous la direction du comédien Justin Sayre. Effectivement, très drôle, très spirituel – il a commencé en s’excusant d’avoir été un peu en retard à cause des manifestations Occupez la rue du Mur, « que je soutiens tout à fait, naturellement ».

Les deux pingouins gais (et canadiens, on suppose) se plaignent de leurs devoirs de propagation de l'espèce

Il a ensuite fait un sketch, avec notre amie la chanteuse Colleen McHugh, qui l’adore, à propos des deux pingouins gais au zoo de Toronto – qui s’appellent Buddy et Pedro. Mlle McHugh a joué le rôle de Pedro, avec un nez plastique de flamant rose et un accent latino assez flou et donc très comique. Ils se sont convenus qu’il fallait bien coucher avec les pingouins filles afin de perpétuer l’espèce mais ils se jurent un amour éternel. Assez baroque, en effet. Ensuite il y a eu un quiz show sur l’émission britannique Absolument Fabuleux – on a demandé, par exemple, les noms des deux maris divorcés d’Edina Monsoon (Justin et Marshall, en l’occurrence). Le prix pour le gagnant était une bouteille de vodka Stolichnaya.

Le mari, qui adore les gadgets, veut que j’échange mon iPhone 4 contre un nouvel iPhone 4S, puisque mon contrat avec ATT me le permet. Mais j’ai la flegme, je l’admets, et j’ai pas tellement envie de faire la queue dans un magasin Apple.

Ce soir on dîne chez un ami et des amis italiens à lui – on va sûrement trop boire, c’est pire que le mari comment il sort des bouteilles de sa cave (dans la cuisine).

 

Je lis parfois du Robespierre sur mon iPhone quand je suis dans le métro. Il parle du « droit de l’insurrection ». « Lorsqu’une nation a été forcée de recourir au droit de l’insurrection, elle rentre dans l’état de la nature à l’égard du tyran. Comment celui-ci pourrait-il invoquer le pacte social ? il l’a anéanti : la nation peut le conserver encore, si elle le juge à propos, pour ce qui concerne les rapports des citoyens entre eux ; mais l’effet de la tyrannie et de l’insurrection, c’est de le rompre entièrement par rapport au tyran ; c’est de les constituer réciproquement en état de guerre. » (Opinion de Maximilien Robespierre, député du département de Paris, sur le jugement de Louis XVI, prononcée le 3 décembre 1792.)

Le toit du Pavillon en flammes hier soir

Un texto reçu très tôt ce matin m’a averti de l’incendie qui vient de brûler une grande partie des bâtiments commerciaux au centre des Pins hier soir. Le bâtiment dans lequel se trouvait le bar La gorgée et la pirouette a été détruit, ainsi que la discothèque le Pavillon et le restaurant La Cantine. Le gymnase est parti aussi. L’un des propriétaires du Pavillon, le journaliste Andrew Kirtzman, en parle ici

Et la 8e avenue, plus au nord (à la 34e rue)

En plus, les électeurs au Mississippi ont rejeté un effort de bannir l’avortement en voulant définir la vie comme « comprenant tout être humain du moment de la fécondation, du clonage ou de l’équivalent fonctionnel du même. » Et les électeurs en Ohio ont rejeté une proposition qui aurait limité les droits des syndicats à négocier collectivement.

Où je suis allé renouveler mon permis de conduire ce matin

Vendredi dernier, lorsqu’on s’est présenté à l’agence Hertz, j’ai découvert que mon permis de conduire était périmé – zut alors ! Je me suis donc présenté au bureau express du département des véhicules motorisés dans la 34e rue près de la 8e avenue. On m’a donné le numéro 188 – on était au 149 quand je suis entré. J’ai attendu. J’ai failli échouer l’examen ophthalmo, il y avait si peu de lumière éclairant la toute petite affiche avec les lettres dessus – j’ai même dit à l’agente qui m’avait demandé de lire la ligne 9 : « Euh, W, sais pas, Q, E, R etc. » Elle m’a vite interrompu « Quoi ?! Vous ne savez pas – c’est pas une réponse, ça ! » « Bon » j’ai dit « c’est O. » En fait, je ne savais pas si c’était O ou U, tellement les lettres étaient petites, mais j’ai eu de la chance et elle a signé le formulaire. Je lui ai vite versé les 88 $ demandés et j’ai ensuite reçu mon permis temporaire – le vrai me sera envoyé en deux semaines, par la poste. On ne m’a même pas obligé de changer de photo – je reste donc l’éphèbe que j’étais il y a cinq ans, du moins sur mon permis.

Le Cagibi se trouve au coin de la 4e rue et de la 12e rue ouest

On a dîné hier soir avec une amie lesbienne qui vient de commencer une nouvelle amitié particulière avec une irako-irano-israélo-américaine qui a, elle, une fille de 21 ans ! Ensuite on est allé boire un dernier verre de rouge au bar lesbien Le Cagibi (The Cubbyhole) dans la 12e rue ouest – très amusant, comme toujours.

La maison de l'amie écrivain construite au milieu du 18e siècle – on nous a mis au deuxieme étage, dans le grenier

Ce sont le fils et la belle-fille de l’amie écrivain qui nous avaient offert ce dîner en cadeau de noces – on a donc invité six amis à nous rejoindre autour de la grande table ronde de la salle à manger pour un dîner fait et servi par l’ancienne femme de ménage de l’amie écrivain qui lui avait appris à faire la cuisine (plus ou moins) française. On était très touché, le mari et moi.

Au Marché fermier, qui a lieu en hiver dans un hall du centre communautaire

La table dressée – on a quand meme baissé la lumiere avant de nous asseoir

Le deuxième des bordeaux consommé

On a commencé, je crois, avec celui-ci (tout cela c'est pour Wam)

La soupe à courge musquée

Le repas a commencé par une soupe à la courge musquée et ensuite on a savouré un délicieux cassoulet « du pays », c’est-à-dire fait avec des saucisses portugaises et d’autres produits locaux, suivi d’une salade et d’une sélection de fromages français, et, pour terminer, une excellente tarte Tatin maison, qu’on a saluée avec du champagne Veuve Cliquot qu’on nous avait apporté en cadeau.

La petite rue haute – rue de l'Eau – vers le nord

Cette maison avait été un vrai taudis avant de devenir la résidence du médecin local et de sa famille

C'est le parc devant cette maison qui frappe surtout – et en plein village

Ancienne maison de capitaine de bateau – l'ancienne proprietaire m'avait expliqué qu'il a coûté 65 $ mille pour repeindre la maison – cela m'a rendu malade

Notre ancienne maison, qu'on a repeinte en gris BCBG

La baie, vers la Colline de la Vigie

Le village est très propre en ce moment – tout a l’air d’avoir été récemment repeint et c’est peut-être à cause du film Great Hope Springs qu’on vient de tourner dans le village, avec les vedettes Meryl Street et Tommy Lee Jones. Il faisait aussi très beau.

Une ruelle de village

On a fait un tas de visites de courtoisie à de divers amis et connaissances – tout le monde nous demande quand nous allons retourner et on hésite toujours à donner une réponse définitive – il faut noter que le voyage en voiture était particulièrement pénible – quatre heures de New-York, à cause d’un accident de bateau remorqué sur l’autoroute ! Ce n’est pourtant pas très tentant d’avoir à faire face à une telle épreuve tous les week-ends.

On est rentré à New-York l’après-midi d’hier – la journée du marathon, qu’on a donc manqué. On a ramené avec nous une amie avec qui on a bavardé sur un tas de sujets marrants – testaments, enfants, personnes supposées or ouvertement gays, voyages. Après l’avoir déposée devant chez elle, on a continué notre route vers le Village, où nous avons laissé la voiture chez Hertz.

Un vin chilien pas mal du tout, et pas cher !

On est rentré chez nous à pied par la 7e avenue – on a fait escale au restaurant péruvien Panca pour un léger dîner – poulet rôti et une bouteille de bon vin chilien.

Le spectacle terminé, on a mis les amies et leur amie dans un taxi et le mari a voulu téléphoner à son frère qui habite région de la Baie pour lui parler des dernières âneries du père fou furieux qu'on ne lui a pas permis de venir à New-York et à s'installer dans l'appartement. On a donc marché dans la 9e avenue vers le nord – destination : Industry, où l’on ne nous a pas demandé nos permis de conduire, les salauds ! On a fait un rapide tour de l'endroit – l’année dernière je connaissais quelques-uns des barmen, mais cette fois, je n’ai reconnu personne et le mari a trouvé les gens trop jeunes (moi, vous vous en douterez, je n’ai pas souffert aussi profondément que lui de ce déséquilibre temporel, que j'arrive de temps en temps à surmonter à ma façon, mais quand on sort en couple, vous savez…) On a donc vite quitté Industry pour nous jeter dans l’ambiance plus cosy et « appropriée à l’âge » de Therapy, juste en face. Mais quoi ? De par ma chandelle verte, c’était pareil à Therapy, mais avec encore plus de filles et même un couple en toute vraisemblance hétéro qui se tenait les mains, lui en smoking et elle en robe longue ! On est, en dépit de tout cela, monté au 1er étage, où on a commandé deux verres de vin rouge. Il y avait du monde, les garçons se draguaient, on envoyait des textos, etc. Mais la clientèle qu'on trouve dans des bars gays à présent a beaucoup changé !

Dans le salon, des cartons de vêtements qu'on a envoyés au père au Connecticut

Il nous reste quelques chemises dans le placard, ainsi que les produits de cirage de chaussures dans le panier en osier

Aujourd’hui le mari m’a demandé de lui aider à emballer les derniers vêtements du père qui restaient dans l’appartement, qui est depuis ce week-end officiellement à vendre. La sœur du mari avait déjà mis dans des cartons des vêtements de femme à destination de diverses parentes, que le mari voulait expédier par UPS. Il a trouvé une boutique UPS dans la 2e avenue où il est tombé vite amoureux du jeune et petit assistant aux cheveux noirs, qui s’appelait Dean – ça lui a aidé beaucoup à mener à terme ce devoir plutôt pénible.

Les colis enregistrés avec finesse par le charmant Dean, on a traversé la 2e avenue pour dire bonjour à une amie qui travaille dans la société d’entreposage et de déménagement Day & Meyer, et pour payer une facture qu’on n’avait pas reçue – la poste l’avait renvoyée à Day & Meyer, par erreur. Day & Meyer avait été le sujet d’un long article plutôt marrant dans le Times de vendredi dernier. Deux escales dans des banques différentes pour des petits problèmes de comptes de la belle-mère et ensuite, j’étais libre de rentrer au Village.

Le siège de la société Day & Meyer dans la 2e avenue

Demain on part à Stonington (« Pierreville ») où on passe le week-end chez les enfants de l’amie écrivain. La fredonneuse d’hier soir sera là aussi, chez elle, mais elle viendra à dîner samedi soir. Avec d’autres ami(e)s. Le mari a loué une grosse voiture chez Hertz, pour changer un peu d’Avis – ça fait bien longtemps qu’on n’a pas fait ce trajet.